kube-flannel-cfg: enable hairpin mode
Hairpin mode is needed to allow pods to communicate with themselves via
Service IP. This change is required as the kubelet --hairpin-mode flag
is not supported when CNI is being used.
This patch is picked from https://github.com/coreos/tectonic-installer/pull/1640